前に戻る　【詩篇31章1節】

ヱホバよわれ汝なんぢによりたのむ 願ねがはくはいづれの日ひまでも愧はぢをおはしめたまふなかれ なんぢの義ぎをもてわれを助たすけたまへ
In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

前に戻る　【詩篇31章2節】

なんぢの耳みゝをかたぶけて速󠄃すみやかにわれをすくひたまへ 願ねがはくはわがためにかたき磐いはとなり我われをすくふ保障まもりの家いへとなりたまへ
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

前に戻る　【詩篇31章3節】

なんぢはわが磐いはわが城しろなり されば名みなのゆゑをもてわれを引ひきわれを導󠄃みちびきたまへ
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.

前に戻る　【詩篇31章4節】

なんぢ我われをかれらが密ひそかにまうけたる網あみよりひきいだしたまへ なんぢはわが保砦とりでなり
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

前に戻る　【詩篇31章5節】

われ靈魂たましひをなんぢの手みてにゆだぬ ヱホバまことの神かみよなんぢはわれを贖あがなひたまへり
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

前に戻る　【詩篇31章6節】

われはいつはりの虛むなしきことに心こゝろをよする者ものをにくむ われは獨たゞヱホバによりたのむなり
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

前に戻る　【詩篇31章7節】

我われはなんぢの憐憫あはれみをよろこびたのしまん なんぢわが艱難なやみをかへりみ わがたましひの禍害󠄅わざはひをしり
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

前に戻る　【詩篇31章8節】

われを仇あたの手てにとぢこめしめたまはず わが足あしをひろきところに立たてたまへばなり
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

前に戻る　【詩篇31章9節】

われ迫󠄃せまりくるしめり ヱホバよ我われをあはれみたまへ わが目めはうれひによりておとろふ 靈魂たましひも身みもまた衰おとろへぬ
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.

前に戻る　【詩篇31章10節】

わが生命いのちはかなしみによりて消󠄃きえゆき わが年華としはなげきによりて消󠄃きえゆけばなり わが力ちからはわが不義ふぎによりておとろへ わが骨ほねはかれはてたり
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.

前に戻る　【詩篇31章11節】

われもろもろの仇あたゆゑにそしらる わが隣となりにはわけて甚はなはだし相あひ識しるものには忌憚いみはばかられ衢ちまたにてわれを見みるもの避󠄃さけてのがる
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.

前に戻る　【詩篇31章12節】

われは死しにたるもののごとく忘わすられて人ひとのこころに置おかれず われはやぶれたる器うつはもののごとくなれり
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

前に戻る　【詩篇31章13節】

そは我われおほくの人ひとのそしりをきい到いたるところに懼おそれあり かれら我われにさからひて互たがひにはかりしが わが生命いのちをさへとらんと企くはだてたり
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

前に戻る　【詩篇31章14節】

されどヱホバよわれ汝なんぢによりたのめり また汝なんぢはわが神かみなりといへり
But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.

前に戻る　【詩篇31章15節】

わが時ときはすべてなんぢの手みてにあり ねがはくはわれを仇あたの手てよりたすけ われに追󠄃おひ迫󠄃せまるものより助たすけいだしたまへ
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

前に戻る　【詩篇31章16節】

なんぢの僕しもべのうへに聖󠄄顏みかほをかがやかせ なんぢの仁慈いつくしみをもて我われをすくひたまへ
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.

前に戻る　【詩篇31章17節】

ヱホバよわれに愧はぢをおはしめ給たまふなかれ そは我われなんぢをよべばなり 願ねがはくはあしきものに恥はぢをうけしめ陰府よみにありて口くちをつぐましめ給たまへ
Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.

前に戻る　【詩篇31章18節】

傲慢たかぶりと輕侮あなどりとをもて義ただしきものにむかひ妄みだりにののしるいつはりの口唇くちびるをつぐましめたまへ
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.